译文
贪花风雨中,跑去看不停。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士(shi)呢?
不必在往事沉溺中低吟。
犹记宣和旧日(ri),直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章(zhang),最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我(wo)到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当(dang)做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我似相如,君似文君。相如如今老(lao)了,常感精力不济(ji),请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑻掣(chè):抽取。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
⑵君子:指李白。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
尽日:整日。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。