译文
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
哪怕下得(de)街道成了五大湖、
树林间的(de)红花已经(jing)凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
山(shan)中还有增城九重,它的高度有几里?
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走(zou)。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
(19)陶侃:史称陶侃为荆州刺史,在所辖的长江中游地区,甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力,重视生产有关。