译文
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的(de)(de)花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都(du)是一个式样,图案铭文没有丝(si)毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
二十二日天气略微暖和,偕(xie)同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
尾声:“算了吧!
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
31. 之:他,代侯赢。
⑻游女:出游陌上的女子。
⑥闹:玩耍嬉闹。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。