译文
丈夫只看见新人欢笑,哪里听(ting)得到旧人哭泣?
莘国女采桑伊水边,空桑树中(zhong)拾到小儿伊尹。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上(shang)马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真(zhen)不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在(zai)一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执(zhi)政(zheng)的大臣。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
收获谷物真是多,
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
246. 听:听从。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
3.上下:指天地。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。