译文
这年,海上(shang)多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不(bu)可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给(gei)司马、司空、司徒 。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
道旁(pang)设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
(此二句写月(yue)光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
老(lao)夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
吃饭常没劲,零食长精神。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客(ke)人也不想动身。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
注释
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
穷:用尽
3、绝:消失。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。