译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
摆脱尘劳事不寻常,须下(xia)力气大干一场。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
身像飘浮的云,心像纷(fen)飞的柳(liu)絮,气像一缕缕游丝。
人间(jian)从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世(shi)间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波(bo)而去?只恐怕寒秋时(shi)季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
5.攘袖:捋起袖子。
347、历:选择。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
(23)兴:兴起、表露之意。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”