译文
恭敬地呈上我以前作的(de)文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向(xiang)所在。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正(zheng),向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南(nan)飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天(tian)空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍(kan)柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友(you),(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相(xiang)互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨(hen)化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
注释
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
10.零:落。
⑥羁留;逗留。
野客:村野之人。多借指隐逸者。