译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景(jing)致是什么人安排点缀的?其实天空的面(mian)貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
你会看到(dao)千岩清泉洒落,万壑(he)绿树萦回。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
独倚竹杖眺望雪霁(ji)天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我请鸩鸟(niao)前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
45.沥:清酒。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
佯狂:装疯。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。