译文
贵戚们谁得到(dao)曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的(de)景色不禁令人迷茫。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)(ge)的人成百上千,声音如团聚在一(yi)起的蚊子,没法(fa)分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自(zi)然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我(wo)拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
世路艰难,我只得归去啦!
容忍司马之位我日增悲愤。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特(te)别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验(yan)证、实践了。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
(11)垂阴:投下阴影。