译文
这样的(de)乐曲只应该天上有,人间里哪能听见(jian)几回?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不(bu)下。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
蒙蒙细雨中,即将远行的画(hua)船栓在岸边的垂杨柳上。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使(shi)雨势兴盛?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
白袖被油(you)污,衣服染成黑。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四(si)海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
柳色深暗
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑺辽阳:此泛指北方。
(37)磵:通“涧”。