译文
幽静的(de)山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
她那回首顾盼留下迷人的光彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
公卿官僚犹如犬羊，忠诚正直的人变为肉酱。
野火烧燃着山上的蔓草，烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲，各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
阴阳相隔已一年，为何你从未在我梦里来过?
我本是像那个接舆楚狂人，
汇集各种花草啊布满庭院，建造芬芳馥郁的门廊。
在污浊的世界得到显贵啊，不能让我心中快乐而欢笑。
北方不可以停留。
想当初，吞声忍泪，痛别亲人，被扶进车子(zi)里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠，因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫，还没等到见君王一面，就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒，被偷偷地送进上阳宫，落得一辈子独守空房。
边塞的月光伴着弓影，胡地的雪霜拂过剑锋。
秦王听了蒙嘉的话，非常高兴。于是穿了上朝的礼服，安排下隆重的九宾大礼仪式，在咸阳宫接见燕国的使者。
还是起床吧。先打开你的眼睛，她的眼睛，万物已为我备好，少女的眼睛才缓缓打开。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会，却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌，为他的大志实现而高兴，并且乐于向天下宣传叙述，于是写了这篇文章。
我的兄(xiong)长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护(hu)他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻(ke)鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨(hen)他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
过去的事不要评论衡量，屈原忠义气节，可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情，只有在树荫底下乘凉。
竹经雨洗显得秀丽而洁(jie)净，微风吹来，可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残，一定可以看到它长到拂云之高。
注释
（13）导大窾（kuǎn）：顺着（骨节间的）空处进刀。
（19）反覆：指不测之祸。
信：相信。
[25]乔人物：怪人物，装模作样的人。
⑵清川：清清的流水，当指伊水及其支流。清：一作“晴”。川：河川。带：围绕，映带。薄：草木丛生之地，草木交错曰薄。
美我者：赞美/认为……美
(34)吊：忧虑。