译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
元康二年(nian)五月十八日那天,我坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而(er)又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
不是现在才这样,
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
年华老(lao)去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声(sheng)声悲。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎(ying)接,哪知原来自己弄错了;
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
魂魄归来吧!
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
棕缚:棕绳的束缚。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
7、莫也:岂不也。
⑺妨:遮蔽。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
(15)适然:偶然这样。