译文
长安城头,伫立着一(yi)只白头乌鸦,
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦(mai)盖垄熟黄。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不(bu)尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发(fa)心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突(tu)然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
(7)值:正好遇到,恰逢。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
5.闾里:乡里。