译文
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主(zhu)?
我心中立下比海还深的誓愿,
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍(cang)茫云海之间。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时(shi)回返?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我姑且抒发一下少年的豪(hao)情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛(sheng)情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
诗文竟致横祸,劝君封笔(bi)隐名。
注释
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
⑶客:客居。
4.黠:狡猾
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。