译文
有一个美艳绝代的(de)《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤(xian)人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打(da)算得太多,为别人打算太少,这难(nan)道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王(wang)承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上(shang)那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
略识几个字,气焰冲霄汉(han)。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
红窗内她睡得甜不闻莺(ying)声。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。