译文
我的(de)家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花(hua)丛中的路上(shang),一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句(ju)话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
我家曾三为(wei)相门,失势后离开了西秦。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
25. 谓:是。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
乃:于是,就。
4.则:表转折,却。