译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功(gong)立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风(feng)中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家(jia)的忧愁而皱眉。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣(yi)楼。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶(xiang)金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
贪花风雨中,跑去看不停。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
在马上与你相遇无纸笔,请告(gao)家人说我平安无恙。
注释
③沾衣:指流泪。
⑸秋河:秋夜的银河。
⑹佯行:假装走。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
固辞,坚决辞谢。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。