译文
专心读书,不知不觉春天(tian)过完了,
海的(de)尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
去年一别(bie)如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在(zai)雪花里翻搅,黄昏时天边又吐(tu)出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水(shui)凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
北方有寒冷的冰山。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
注释
8 所以:……的原因。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
楚腰:代指美人之细腰。