译文
咸平二年八月十(shi)五日(ri)撰记(ji)。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人(ren)(ren)人悲伤落泪。
秋风送来了(liao)断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光(guang)和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨(hen)和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有(you)写出来诗。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安(an)阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
注释
至于:直到。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
(6)弭(mǐ米):消除。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。