译文
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭(ku)泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡(xiang)的游客人人悲伤落泪。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无(wu)路,无船可渡。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音(yin)讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
8.及春:趁着春光明媚之时。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
入:收入眼底,即看到。
86、适:依照。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。