译文
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房(fang)中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了皇宫(gong)便会承受恩宠,因为自己是那(na)样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道(dao)旁边。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
乘船由扬州而南下(xia),长长的流水一直通向会稽。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
17.加:虚报夸大。
3、真珠:珍珠。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
⑶《说文》:“陂,阪也。”
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。