译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
明亮的(de)蜡烛吐着缕(lv)缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人(ren)们远远地打着招呼互话短长。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是(shi)如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒(nu)放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑(pu)翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦(xu)的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没(mei)入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
20.啸:啼叫。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。