译文
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
假舆(yú)
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲(qin)?
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都(du)和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝(he)酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐(jian)渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
悠扬的曲调(diao)飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
7.古汴(biàn):古汴河。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑥潦倒:颓衰,失意。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”