译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家(jia)(jia)平定边(bian)境。
夜深人散客舍静,只有墙上(shang)孤灯和我(wo)人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
太阳出来照着晨雾(wu)余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
注释
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
15.特:只、仅、独、不过。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⒄华星:犹明星。
⑵紞如:击鼓声。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⑹还视:回头看。架:衣架。