译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
你(ni)我一路相连的(de)青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
明朝更有(you)一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
高崖上飞腾直(zhi)落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
做官啊,立功建勋啊,这(zhe)些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
注释
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
将:将要
滞:停留。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
迹:迹象。