译文
或许有朋友会(hui)问到(dao)我(wo)的境遇,请转告他们,我这个一介(jie)书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
既然进取不(bu)成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
鱼在哪儿在水(shui)藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
今天(我)将要告别(bie)陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
4)状:表达。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。