译文
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
我看自古以来的贤达(da)之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
一只猴子死后见到了(liao)阎(yan)王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
当主人的反而退后站立，恭敬地拱着手，好像来宾。
那昼日夜月照耀天地啊，尚且有黯淡现黑斑的时节。
鬓发如云颜脸似花，头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里，与皇(huang)上共度春宵。
道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。
孙权刘备这样的人物，才能指使我做事，而不是阁下。我发出种种的感慨，这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海，除了喝醉吟些风花雪月，便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予，希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
（陆机）是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳？（李斯）是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔，也曾经去北方追逐游魂。
伤心望见颍河，已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年，都是难得的贤才。再远的地方也不难到达，也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告，但愿你以笏记下。
昨夜残存的雾气弥散在天空，厚厚的云层遮住了太阳，夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕(yan)子衔起泥土，飞去筑巢。蜂房香气渐少，蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深，帘幕低垂。只见一阵风吹，把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚，窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
鼎湖的水静静流动，清澈见底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头白发如霜了。
辽国国主若是问起你的家世，可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
看见大雁南飞引起我忧愁之心，远处的山峰(feng)又衔来一轮好月。
我唱起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景况大致相同。
在治水的日子里，他三过家门而不入，一心勤劳为公。这才治住了洪水，使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
注释
110.宁戚：春秋时卫国人，初为小商人。遇齐桓公夜出，他在车下喂牛，敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌，齐桓公听了。马上任用他。
（3）岁月易得：指时间过得很快。
上：同“尚”，崇尚。首功：斩首之功。
⑴西塞山：位于今湖北省黄石市，又名道士洑，山体突出到长江中，因而形成长江弯道，站在山顶犹如身临江中。
征鸿：远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
（7）以其类为招：类，同类。招，招诱，即靶子，自身成为射击的目标。