译文
到如今年纪老没了筋力,
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车(che)高高载(zai)征人,驰行在那大路中。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
树林深处,常见到麋鹿出没。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样(yang)快要过去了。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农(nong)业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
愁闷时高歌一曲《梁(liang)父吟》,
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
⒃居、诸:语助词。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
8、族:灭族。
④说(yuè悦):同“悦”。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。