译文
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
尚书吏(li)部侍郎、参知政事欧阳修记。
先前白雪覆盖在梅(mei)花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
日月普(pu)照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴(yan)席。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
(26)几:几乎。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。