译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
早晨披着坐,直(zhi)至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
你看啊(a)!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他(ta)们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉(jue)得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身(shen)上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此(ci),所以结交了(liao)很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
为何见她早起时发髻斜倾?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。