译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的(de)南山映入眼帘。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有(you)几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
泪水湿透了罗巾无(wu)法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君(jun)王(wang)的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明(ming)。韵译
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
忽(hu)然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓(gu)卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
⑶舅姑:公婆。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
情:说真话。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。