译文
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携(xie)手,在水榭游玩,月光溶溶。我们(men)一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到(dao)曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防(fang)前线;
经不起多少跌撞。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
涩滩的流水嘈嘈不休(xiu),两岸山上到处跑着猿猴。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里(li)是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
[1]二十四花期:指花信风。
赢得:博得。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
绡裙:生丝绢裙。
275. 屯:驻扎。
他:别的