译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起(qi)了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶(shu)(shu)而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅(fu)君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排(pai)?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
奈何囊中没有一些(xie)财帛,救你们寒颤凛栗。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
4、兰皋:长着兰草的河岸。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。