译文
我的头发刚刚盖过额头,在门(men)前折花做游戏。你骑着(zhuo)竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什(shi)么猜忌。十四岁时嫁给(gei)你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想(xiang)到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可(ke)相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
猿在洞庭湖(hu)畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
当年在岐(qi)王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
注释
14.抱关者:守门小吏。
4.去:离开。
5.必:一定。以……为:把……作为。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
②逐:跟随。
举辉:点起篝火。