译文
他们升空的(de)倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
新(xin)近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞(wu)了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平(ping)平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
然后散向人间,弄得满天花飞。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众(zhong)落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城(cheng),步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
注释
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
为:同“谓”,说,认为。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。