译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
调和好(hao)酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
虽然有贤明的主(zhu)人,但你终究是身在客中,处于异乡。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知(zhi)不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵(gui)客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
且等到客散酒(jiu)醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求(qiu)的东西。
苏秦将去游说楚王,路过(guo)洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置(zhi)音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
沉边:去而不回,消失于边塞。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
16.履:鞋子,革履。(名词)
(6)支:承受。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
(5)或:有人;有的人