译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵(chu)河流平原都红遍。
生活虽困顿,却也闲散(san)自适,不可能知道此时竟辜(gu)负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇(huang)帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消(xiao)失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再(zai)也不怕猛虎(hu)来咬牛犊。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
(2)噪:指蝉鸣叫。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
⑤盛年:壮年。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
自广:扩大自己的视野。