译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
你问我我山中有什么。
太平山上的(de)《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在(zai)舒卷,泉水从容奔流。
那(na)深沉哀怨的曲调,连(lian)坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
渔翁感到寒冷想要回家(jia)去,去发现不记得归路。此时(shi)渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
冬天到了,白天的时间就(jiu)越来越短;
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月(yue)间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
且:将,将要。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
27、给:给予。
④拟:比,对着。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。