译文
深仇大(da)恨不能(neng)约束根除,如(ru)同衣袍(pao)宽大没有(you)束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失(shi)败。
吃(chi)熊掌(zhang)就胖,吃蛙腿就瘦。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
⑶欺:超越。逐:随着。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
橐(tuó):袋子。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
(25)改容:改变神情。通假字
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。