译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别(bie)的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂(ji)寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
快进入楚国郢都的修门。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾(zeng)经何等辉煌,但一切(qie)都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
昔日游历的依稀脚印,
冠盖里已名(ming)不副实,不再与现在的情形相称了;章(zhang)华台也只能代称旧日的台榭。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
秋原飞驰本来是等闲事,
注释
18. 临:居高面下,由上看下。。
101. 著:“着”的本字,附着。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
16.众人:普通人,一般人。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
尽:都。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。