译文
水流(liu)在(zai)空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石(shi)壁。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
现在我才回想起江(jiang)南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠(kao)小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
衣服沾满尘土最终要换(huan)下呵,好到湖边采荷花与菱角。
害(hai)怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事(shi)无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
埋:废弃。
282. 遂:于是,就。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑻双:成双。