译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然(ran)可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物(wu)自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高(gao)飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里(li)会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱(chang),园子里一片蝉叫声。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
注释
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。