译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变(bian)非(fei)常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子(zi) 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法(fa)大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
播撒百谷的种子,
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
青午时在边城使性放狂,
恐怕自身遭受荼毒!
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗(yi)漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分(fen)发在他的房中,于是又没有被取中。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
注释
徐:慢慢地。
(8)裁:自制。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
孰:谁。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。