译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
江水摇(yao)碎岸边渔船的(de)(de)灯影,远处白(bai)蘋飘散着浓(nong)浓的香风。涛(tao)声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝(lan)天白云中。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击(ji)秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”