译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比(bi)喻自己,那文章的词句说:
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在(zai)诉说着不忍离开这片森林。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去(qu)啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟(zhou),在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。