译文
我的前半生均在(zai)(zai)忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
暖风软软里
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见(jian)那姑娘面,摆好食具设酒宴。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
人生短暂古往(wang)今来终归如此, 何必像齐景公(gong)对着牛山流泪。
走出门满目萧条一无(wu)所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
⑤寂历:寂寞。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。