译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱(ai)人。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
上帝告诉巫阳说:
世(shi)上难道缺乏骏马啊?
风度翩翩的战国(guo)四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
新人很会织黄绢,你却能够(gou)织白素。
当夏长风骤然起,林园(yuan)宅室烈火燃。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水(shui)东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
故国:旧时的都城,指金陵。
⑦二老:指年老的双亲。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
行:前行,走。