译文
就砺(lì)
爱妻从(cong)远方的来信很久都没有(you)收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起(qi)时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲(xian)(xian)。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
麟(lin)的脚趾呵(he),仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
直到它高耸入云,人们才说它高。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
千军万马一呼百应动地惊天。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
78.叱:喝骂。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
94. 遂:就。
206. 厚:优厚。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。