译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
听说那里的梅花开得早,可是怎(zen)么能比得上洛阳的春天更美好呢?
弹奏声(sheng)飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然(ran)。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥(ni)土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才(cai)明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端(duan)坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
如礼:按照规定礼节、仪式。
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
享 用酒食招待
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。