译文
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
鸟儿也飞不过(guo)吴天广又长。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野(ye)收割黄米归来。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
黑犬脖(bo)上环套环,猎人英俊又能干。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了(liao)他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖(qi)筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正(zheng)直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
265. 数(shǔ):计算。